 |
| Tunika Pletionica Kiš |
Eto nam još jednog radnog tjedna u ovom siječnju 2017. Zimovanje je je završilo, barem za mene, kreću nove radne pobjede. Iako sam u Austriji većinu vremena provela skijajući na umjetnom snijegu, u petak nas je zahvatila prava snježna mećava. Informacije iz Hrvatske su govorile o istoj pojavi i doma. Tako u novi tjedan ulazimo sa zimskim pokrivačem i potrebom da se toplo odjenemo.
Yet another working week in 2017 January is starting today. Winter break is over, at least for me, new goals are in front of me. Even though I was skiing on fake snow most of the time, Austrian Friday was approached by heavy snow storm. News from Croatia were saying the same was happening back home. So, new week starts covered with snow which makes us want to dress warm.
 |
| Tunika Pletionica Kiš |
Moj prijedlog je pletena vesta, nešto poput ove koju je izradila Pletionica Kiš, obrt iz Kutine koji se bavi izradom pletenih odjevnih predmeta. Ova tunika boje pudera posebna je po ovratniku kojeg s lijeve strani krasi mašna. Volim te mašne na ovratniku, imam nekoliko odjevnih komada koje upravo zbog tog detalja ne zahtijevaju nikakav drugi ukras oko vrata. Ova tunika se može nositi i kao kratka haljina, a ako ste manje odvažni, upotpunite styling tajicama ili čak skinny trapericama.
I suggest a knitted sweater or tunic, something like the one I am wearing on the photos. This one, in colour of face powder, was made by Knitting House Kiš from Kutina, Croatia. The bow around the neck makes it special. I love those bows around the neck and I own a few items which do not need any other piece of jewlery because the bow makes them royal enough. This tunic may be worn as a mini dress, or, if you don't dare, match it with tights or skinny jeans.
 |
| Bengidesign (photo from: www.etsy.com) |
Kako je Internet nepresušno vrelo svega i svačega, uspjela sam pronaći jednu vunenu vestu brenda Bengidesign koju izrađuje obrtnica iz Litve, a moguće ju je nabaviti preko stranice www.etsy.com. Obje su tunike u boji pudera i šepure se svaka sa svojom mašnom. Također, obje imaju uske rukave, a dok je vesta Pletionice Kiš izvedena tako da prati liniju tijela, Bengidesign je pletena široko. Za ovu moju garantiram da je topla, dok isto za svoju tvrdi i dizajnerica/šivačica iz Litve.
The Internet is the source of whatever you can imagine, so I've managed to find a similar knitted sweater by Bengidesign from Lithuania. If you like it, you can get it from www.etsy.com. Both the items are of the same shade and are strutting with their bows. Also, they share slim sleaves. Kiš tunic is slim fit and Benhidesign is wider. For my sweater I swear it is warm. The Bengidesign's designer says the same for her sweater.
Nek vas pletenina grije tokom cijelog dana i učini ovaj ponedjeljak što ljepšim!
Let the knitewear keep you warm throughout the day and make you feel good all Monday!
Primjedbe
Objavi komentar