Protekle subote provela sam večer u Zagrebu sa svojim prijateljicama (našao se i poneki muškarac u društvu) i baš sam se veselila izlasku da izvedem svoju novu Diadema haljinu. Budući da je haljina crna sa zebra uzorkom na dijelu prsa (i leđa), a kombinirala sam ju s crnim Mango kaputom, onda sam odlučila dodati malo boje i podići cijeli look šarenom Yves Saint Laurent maramom i pink Guliver torbom. A kako je dan bio sunčan kad sam kretala prema metropoli, nisam zaboravila svoje Gethaldus sunčane naočale. Temperatura ispod nule zahtijevala je da ruke zaštitim kožnim Mango rukavicama.
I spend last Satuday evening in Zagreb with my girlfriends (even though there were some men). I was really looking forward to going out so I can take my new Diadema dress out of closet. Since the dress is black, with zebra print on the top (front and back), and I matched it with my black Mango coat, I decided to add some bright colour and uplift the complete look with a colourful YSL scarf and a pink Guliver purse. The day was sunny when I started my ride to the Capital, so I used my Gethaldus sunglasses. Despite the sun, temeprature was below 0 C which made me cover my hands with leather Mango gloves.
Diadema haljina je iz njihove najnovije kolekcije i zato je centar ove objave. Ipak, ne mogu zanemariti ovu krasnu pink kožnu torbu iz Gulivera koja je iz kolekcije od prije 10-ak godina. Možda je se ekipa iz splitskog Gulivera niti ne sjeća, ali i dalje izgleda kao nova i mislim da je to izvrstan kompliment. Uostalom, posljednji modni žurnali kažu da je torbama klasičnih oblika i neutralnih boja mjesto u ormaru do neke sljedeće sezone.
Diadema dress is from the lates collection and as such it takes the main role in this post. Anyway, I cannot but mention the lovely pink leather Guliver purse some 10 or more years old. Maybe Guliver crew does not remember this beauty, but it still looks like new, so I give them a compliment here. After all, latest fashion magazines state that regular shapes and neutral colours of bags should be forgotten for some time.
Ova je haljina nosiva u raznim prigodama. Kao večernja toaleta, za druženje s curama i kao poslovna haljina. Posebnost joj daje traka ispod prsa koja odvaja crni i prugasti dio. Ta se traka od umjetne kože nalazi samo na prednjoj strani i meni se u styling odlično uklopila s rukavicama. Budući da se rukavi ne vide, otkrivam da su dugi i potpuno crni. Iako se čini kao klasičan kroj, moje su cure odmah prepoznale da se radi o Diademi. Usporedba s Key Unger haljinom je očita jer i njezin donji dio jest crn, a gornji kombinacija crno bijelih pruga. Ova haljina otkriva dosta kože, ali moram priznati da mi je i Diadema, bez obzira na zatvorenost vrlo izazovna...
This dress may be worn in many occasions. As an evening gown, for a chitty chat evening with girls and as a business dress. Special glamour is accomplished with a shiny dark strip below chest which parts lower black part and upper stripped part. That strip matches my gloves nicely. Since you cannot see the sleeves, I will uncover that they are long and black. Even though this is a classic cut, my girls recognized Diadema instantly. Comparison with Key Unger is obvious becuase it has a black lower part and black and white stripes make the upper part of the dress. This dress uncovers lots of skin, but I must admit that Diadema is very attractive, despite it doesn't show much of the body...
 |
| Key Unger (www.bloomingdales.com) |
Primjedbe
Objavi komentar