Pisala sam već da nikada ne kupujem u second hand shop-u ali da imam nekoliko odjevnih komada koje bih nazvala vintage, ne znam kojeg su brenda ili su šivane po mjeri, a nekada su bili u vlasništvu moje majke. Suptilno su u nekom trenutku postali moji. Jedan takav komad je i ova crno-bijela karirana midi pencil suknja. Osim što je odjevni evergreen, ova je suknja i topla i izgleda kao da je sašivena prije mjesec dana, a ne prije nekih 20ak godina kada ju je po mjeri za moju majku napravio lokalni 'šnajder' od materijala kojeg je mama dobila iz Varaždina.
I've written about the fact that I've never bought anything in a second-hand shop but I own a few vintage pieces of clothes, with no name or tailor-made. My mother used to own them. Somehow, at one moment in time those pieces subtly became mine. One of those pieces is this blacak-and-white chequered midi pencil skirt. Not only is it a clothing evergreen, but it also is warm and it looks as it had been made a month ago, not some 20 years ago. Back then, a local tailor made her from the material which was obrained from a friend from Varaždin.
Dok sam listala ovotjednu Gloriu IN za oko su mi zapeli karirani kaputi, a posebno ovaj brenda Scotch and Soda koji je potpuno identičan mojoj suknju po uzorku. Naravno da sam odmah povukla paralelu s gore prikazanom i opisanom suknjom i odmah sam smislila kombinaciju koju danas prikazujem. Kad sam došla danas u ured, suknja, a i cijela kombinacija je izazvala pozitivne reakcije. Najdraža mi je bila ona naše pravnice koja me je odmah upitala je li to mamina suknja jer je i ona svojedobno imala takvu.
While I was thumbing through GloriaIN last weekend, I noticed chequered coats. A black-and-white one by Scotch and Soda shares identical chequered print with my skirt. Naturally, I immediatelly compared it with the above mentioned and presented skirt and crreated a styling for this post. When I arrived to the Office today, my skirt and complete look attracted positive reactions from some of my co-workers. My favorite was the one from our legal expert who asked if that was my mother skirt. She used to have a similar skirt in those days.
 |
| Fotografirana stranice GloriaIn |
Suknju sam kombinirala sa svojom evergreen bijelom Di Caprio by Varteks body košuljom dugih rukava. Dodala sam joj h&m maramu, da me zagrija i da ostavi poseban pečat ovom stylingu. Tamno sive čizme na visoku petu lijepo su zaokružile kompletan izgled. A snježni pokrivač čini izvrsnu kulisu i pobuđuje neke romantične emocije. Neka se ta romantika prenese i na vikend, stoga vam želim da radni petak brzo prođe, a vi se ogrnite kariranim toplim kaputom ili navucite toplu kariranu suknju i uživajte u zimskoj idili...
I matched the skirt with my evergreen white body long sleeve shirt. I added h&m scarf, to keep me warm and to upgrade this styling. Dark gray high heel boots complete the look nicely. Snowy background makes a perfect sceene for the photos and invokes romantic feelings. I wish you a romantic weekend, in chequered coat or skirt...
Primjedbe
Objavi komentar